Thursday, October 13, 2011

Nova USG da Laura (Laura's new USG)

Fizemos uma USG dia 29 de setembro. Laura estava tão danada, mexendo tanto durante todo o exame, que não foi possível tirar nenhuma foto muito nítida :)... Mas atendendo a pedidos (principalmente da titia Louise), aí vai uma das fotos. Reparem no detalhe da mãozinha mexendo acima do rostinho! 

We had an USG on September 29th. Laura was so active, wouldn't stop moving during the whole scan, that it was not possible to take any clear pictures of her :)... But, serving requests (specially from aunt Louise), here's one of the pictures. Note the little hand moving above the face!



Aqui, entrando na 27a semana, Laurinha estava pesando 1Kg. Mais uma vez, papai e mamãe ficaram emocionados assistindo a nossa pequena, já aprontando muito dentro da barriga :)... Amamos muito vc, filha!!!

Starting the 27th week, Laurinha weighed 1Kg (2.2 pounds). Once again, mommy and daddy were thrilled watching their little one, already playing inside the womb :)... We love you so much, daughter!!! 

No comments:

Post a Comment