Papai e mamãe nasceram e cresceram em Cachoeiro/ES, Brasil. Olha aí os dois se aventurando em suas motocas :)
Daddy and mommy were born and raised in Cachoeiro/ES, Brazil. Take a look at them riding their motorcycles :)
Se conheceram na escola, em 1995, mas só foram namorar alguns anos mais tarde, em 2004, quando ambos terminavam a faculdade na UFES, em Vitória/ES. Essa é uma foto da época em que eram namorados...
They met in high school, in 1995, but started dating a few years later, in 2004, when both were finishing up Law and Medical Schools at UFES, Vitoria/ES. This picture was taken when they were dating...
Se casaram há 6 anos...
Got married 6 years ago...
Aqui uma foto da lua-de-mel...
Here a pic from their honeymoon...
Há 2 anos moram em Boston, Massachusetts, Estados Unidos, onde papai está fazendo subespecialização e doutorado em córnea.
They've been living in Boston, Massachusetts, United States, for 2 years, where daddy is doing a cornea fellowship.
Há algum tempo, já vinham pensando em ter um bebêzinho, resolveram começar a tentar em março e, um mês depois, eu, a Laura, fui concebida :)... Felicidade geral!!!!!!
They had been thinking about having a baby for some time and decided to start trying in March. One month later, I, Laura was conceived :)... Happiness!!!!!!
Papai e mamãe souberam da notícia no início de maio, com 4 semanas de gestação. Ficaram muito emocionados e felizes!!! Desde esse dia, já me amavam muito, muito, muito... Amor maior não há! ♥
Mommy and daddy found out about the good news in the beginning of May, at 4 weeks far along. They were very thrilled and happy!!! Since that day, they loved me so, so much... There's no greater love! ♥
More, o seu blog está muito legal! As pessoas no Brasil vão gostar de ler suas histórias e de ver as fotos...
ReplyDeleteTe amo,
Oi, Clara
ReplyDeleteLindo seu blog, ideia maravilhosa para as pessoas que estão longe poder acompanhar um pouco a vinda da Laura. Eu e o Wilian também queremos muito um filho, mas ainda não conseguimos, estamos tentando é que às vezes demora mesmo, né? Quem sabe qualquer dia não escrevo com uma boa notícia. Outro dia encontrei a Gi e ficamos lembrando da nossa viagem. Saudades... quem sabe um dia. Beijos e Parábens!! :-)
Oi Carol!!!!
ReplyDeleteNossa, que saudade de vcs!!!! Que bom que gostou do blog :)
Continuem praticando aí, que quando vcs menos esperarem o pimpolho vai pintar no pedaço... é muito comum levar um tempinho mesmo, e é bom pra ir se preparando, são muitas mudanças, uma nova vida!
A gente também lembra com muito carinho da nossa viagem juntos, foi bom demais. Precisamos repetir a dose quando voltarmos para o Brasil, quem sabe com a filharada toda junta :)
Beijo enorme pra vc e Wilian!!!!